Англо-русский словарь Мюллера
beat back а) отбивать, отражать б) naut. плыть с трудом The boat had tobeat back against a strong wind.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) отбивать, отражать
2) мор. плыть с трудом The boat had to beat back against a strong wind. ≈ Корабль боролся с сильным ветром.отбивать, отражать (атаку, удары и т. п.) - the enemy was beaten back атака противника была отбита отгонять - he beat me back он оттолкнул /оттеснил, отогнал/ меня - the policemen * the rioting mob полицейские разогнали протестующую толпу сбить (пламя) (морское) идти с трудом
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbi:tʹbæk] phr v
1. отбивать, отражать (атаку, удары и т. п.)
the enemy was beaten back - атака противника была отбита
2. отгонять
he beat me back - он оттолкнул /оттеснил, отогнал/ меня
the policemen beat back the rioting mob - полицейские разогнали протестующую толпу
3. сбить (пламя)
4. мор. идти с трудом