«bear off»

bear off а) отклоняться б) отталкивать лодку от берега Is everyone onboard? Let's bear off, we've no time to waste.

1) отклоняться
2) отталкивать лодку от берега Is everyone on board? Let's bear off, we've no time to waste. ≈ Все на месте? Тогда отплываем, не будем терять времени.
3) выиграть (приз, кубок и т. п.);
выйти победителем Syn: bear away
1), carry off
2)
4) унести чью-л. жизнь, свести в могилу Syn: bear away
4), carry away
4), carry off
5)уносить отклоняться (морское) отваливать, отталкиваться;
править в море - to * the anchor отвести якорь - to * from the land править /удаляться/ от берега - bear off! отваливай!

[ʹbe(ə)rʹɒf] phr v

1. уносить

2. отклоняться

3. мор. отваливать, отталкиваться; править в море

to bear off the anchor - отвести якорь

to bear off from the land - править /удаляться/ от берега

bear off! - отваливай!