Англо-русский словарь Мюллера
be hard up for нуждаться, не иметь средств You must be hard up for ideas ifyou're using that old joke in the show!
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нуждаться, не иметь средств You must be hard up for ideas if you're using that old joke in the show! ≈ Должно быть, Вам не хватает свежих идей, если Вы используете в программе такие старые шутки.