Англо-русский словарь Мюллера
break out in а) покрываться (сыпью) Jane broke out in spots this morning.б) разразиться Mary broke out in loud laughter. в) break out in a cold sweatиспугаться When I thought that no one was coming back to save me, I broke outin a cold sweat.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) внезапно начинать(ся), появляться Jane broke out in spots. ≈ Джейн покрылась прыщиками. Syn: bring out in, come out in
2) разражаться (смехом и т. п.) She broke out in laud laughter. ≈ Она разразилась громким смехом. Syn: break into
5), burst into, burst out
2), bust out
3), crack out