«black eye»

black eye[ˏblækˊaɪ] n синя́к, «фона́рь» под гла́зом

1) подбитый глаз, синяк под глазом to give smb. a black eye ≈ дать кому-л. в глаз
2) амер. плохая репутацияподбитый глаз (разговорное) стыд и срам;
- the insult gave his pride a * оскорбление сильно его задело (американизм) плохая репутация

[͵blækʹaı]

1. подбитый глаз

2. разг. стыд и срам

the insult gave his pride a black eye - оскорбление сильно его задело

3. амер. плохая репутация