«blue ribbon»

blue ribbon[ˏblu:ˊrɪbǝn] n1) отли́чие; высо́кая награ́да2) о́рденская ле́нта (особ. ордена Подвязки)

ˈblu:ˈrɪbən
1) орденская лента (особ. ордена Подвязки)
2) отличие;
высокая награда
3) значок члена общества трезвенников He has joined the Blue Ribboners. ≈ Он вступил в общество трезвенников. Blue Ribbon Army орденская лента (особ. ордена Подвязки) отличие;
награда;
главный приз;
- * of the Atlantic приз кораблю за скорость ленточка трезвенника;
- Blue Ribbon Army общество трезвенников

[͵blu:ʹrıbən]

1. орденская лента (особ. ордена Подвязки)

2. отличие; награда; главный приз

blue ribbon of the Atlantic - приз кораблю за скорость

3. ленточка трезвенника (значок)

Blue Ribbon Army - общество трезвенников