Англо-русский словарь Мюллера
blaze up снова загореться The fire blazed up when we thought it was out.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) снова загореться The fire blazed up when we thought it was out. ≈ Огонь снова вспыхнул, а мы уже думали, что потушили его. Syn: burn up
1), flame out
1), flame up
1), flare up
1)
2) перен. вспыхнуть Mary's temper blazed up. ≈ Мери взорвалась. Mary blazed up when Jim angered her. ≈ Мери подняла скандал, когда Джим разозлил ее. Syn: burn up
2), fire up
2), flame out
2), flame up
2), flare up
2)вспыхнуть;
- the old conflict blazed up again старый конфликт вновь разгорелся рассердиться;
заразиться гневом
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbleızʹʌp] phr v
1) вспыхнуть
the old conflict blazed up again - старый конфликт вновь разгорелся
2) рассердиться; разразиться гневом