Англо-русский словарь Мюллера
blow away сдувать Quick, patch my hat before it blows away! The wind was sostrong that people were nearly blown away as they waited for buses.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сдувать Quick, patch my hat before it blows away! ≈ Хватайте шляпу, пока ее не унесло! The wind was so strong that people were nearly blown away. ≈ Был такой сильный ветер, что сносило людей.сдувать