Англо-русский словарь Мюллера
black box[ˊblækbɒks] n тех., ав. «чёрный я́щик»
Большой англо-русский и русско-английский словарь
тех. черный ящик (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы)(специальное) "черный ящик" (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы (сленг) засекреченное изобретение, устройство;
таинственное явление, оружие
Новый большой англо-русский словарь
[͵blækʹbɒks]
1) спец. «чёрный ящик» (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы)
2) сл. засекреченное изобретение, устройство и т. п.; таинственное явление, оружие и т. п.
Англо-русский словарь технических терминов
чёрный ящик (1. защищенный бортовой накопитель самолёта 2. электронный блок управления ракеты 3. вчт. объект исследования с неизвестными свойствами)
English-Russian big polytechnic dictionary
чёрный ящик
box top — крышка ящика
po box — почтовый ящик
empty box — пустой ящик
key box — ключевой ящик
band box — ящик с поясом
English-Russian astronautics dictionary
разг. сменный блок; «черный ящик»; автоматическая сейсмичеекая станция
Англо-русский словарь по социологии
"черный ящик"; система с известными входными даннымии неизвестным внутренним устройством и протекающими в ней процессами.
* * *
"черный ящик"; система с известными входными данными и неизвестным внутренним устройством и протекающими в ней процессами.