Англо-русский словарь Мюллера
bounce along а) быстро двигаться This new car bounces along, doesn't it? б)быстро развиваться My work is just bouncing along now, thanks.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) быстро двигаться This new car bounces along, doesn't it? ≈ Эта новая машина очень быстро ездит, не так ли?
2) разг. быстро развиваться My work is just bouncing along now, thanks. ≈ Мое дело теперь идет в гору, спасибо.