Англо-русский словарь Мюллера
beguile with приятно проводить время, занимаясь чем-л. We beguiled the warmafternoon with lazy talk. We beguiled the warm afternoon with swimming andreading.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
приятно проводить время, занимаясь чем-л. We beguiled the warm afternoon with lazy talk. ≈ За нашей неспешной беседой жаркий полдень пролетел незаметно. We beguiled the warm afternoon with swimming and reading. ≈ Жаркие полуденные часы мы провели за плаванием и чтением.