Англо-русский словарь Мюллера
bar out не давать кому-л. войти, заперев двери The children cried when theycouldn't get into the house; their mother had barred them out.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
не впускать, не давать кому-л. войти The children cried when they couldn't get into the house;
their mother had barred them out. ≈ Дети заплакали, когда поняли, что не могут попасть в дом - мать не пускала их.не впускать в дверь (закрыв ее на засов) - Jack's father barred him out отец запер дверь на задвижку, и Джек не смог войти в дом не допускать (в организацию и т. п.) - to * undesirable persons не допускать /исключить возможность/ проникновения нежелательных лиц (школьное) устраивать обструкцию (учителям)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbɑ:(r)ʹaʋt] phr v
1. 1) не впускать в дверь (закрыв её на засов)
Jack's father barred him out - отец запер дверь на задвижку, и Джек не смог войти в дом
2) не допускать (в организацию и т. п.)
to bar out undesirable persons - не допускать /исключить возможность/ проникновения нежелательных лиц
2. школ. устраивать обструкцию (учителям)