Англо-русский словарь Мюллера
be on the beam быть на правильном пути
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) быть на луче, быть на курсе, указанном радиолучом
2) ид. быть на правильном пути
«be on the beam»
be on the beam в энциклопедиях