«be above oneself»

be above oneself быть в возбужденном, взволнованном состоянии The childrenhave been above themselves ever since the rain stopped.

быть в возбужденном, взволнованном состоянии The children have been above themselves ever since the rain stopped. ≈ Дети пребывали в состоянии радостного возбуждения с тех пор, как кончился дождь.