Англо-русский словарь Мюллера
bow in кланяться тому, кто входит The owner of the restaurant bowed us inwhen we arrived.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) проводить кого-л. на прием, в приемную, в гостиную (с поклонами или без таковых);
представить кого-л.
2) кланяться тому, кто входит The owner of the restaurant bowed us in when we arrived. ≈ Хозяин ресторана поклонился нам, когда мы прибыли.