Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

break forth а) вырваться; прорваться б) разразиться to break forth intotears расплакаться

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) вырваться;
прорваться
2) разразиться to break forth into tears ≈ расплакаться вырваться - the soldiers broke forth an ambush солдаты выскочили из засады пробивать себе путь, пробиваться (о ручье и т. п.) разразиться (тирадой, речью);
воскликнуть - to * into explanations пуститься в объяснения - the shouts of joy broke forth from the crowd в толпе раздались радостные крики разразиться (о войне, эпидемии и т. п.)

Новый большой англо-русский словарь

[ʹbreıkʹfɔ:θ] phr v

1) вырваться

the soldiers broke forth an ambush - солдаты выскочили из засады

2) пробивать себе путь, пробиваться (о ручье и т. п.)

3) разразиться (тирадой, речью); воскликнуть

to break forth into explanations - пуститься в объяснения

the shouts of joy broke forth from the crowd - в толпе раздались радостные крики

4) разразиться (о войне, эпидемии и т. п.)