Англо-русский словарь Мюллера
blank check чек на предъявителя без обозначения суммы оплаты
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) чек на предъявителя без обозначения суммы
2) перен. карт-бланш, свобода действий Syn: blank charterнезаполненный чек, чек на предъявителя (разговорное) свобода действий;
- to give a * предоставить свободу действий;
дать карт-бланш;
- to get a * получить право действовать по своему усмотрению
Новый большой англо-русский словарь
[͵blæŋkʹtʃek]
1. незаполненный чек, чек на предъявителя
2. разг. свобода действий
to give a blank check - предоставить свободу действий; дать карт-бланш
to get a blank check - получить право действовать по своему усмотрению