Англо-русский словарь Мюллера
beetle off coll. уходить, отправляться I turned to answer him and found hehad beetled off without waiting for an answer.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
быстро уходить, убегать I turned to answer him and found he had beetled off without waiting for an answer. ≈ Я обернулся, чтобы ответить ему, а он уже убежал, не дождавшись ответа.