«be behind»

be behind а) находиться, лежать на задней стороне чего-л. your letters arebehind the clock, where I always put them. б) опаздывать, приходить позже, чемостальные All the children came running in together, except Dick, who wasbehind as usual. в) не выполнять вовремя денежных обязательств If yourpayments are behind, the court may take back the goods. If you are behindin/with your payments, the court may take back the goods. г) отставать в учебеJane is always top of her class, but Dick is often behind. д) служить причинойWhat's behind his offer?

1) находиться, лежать на задней стороне чего-л. Your letters are behind the clock, where I always put them. ≈ Твои письма за часами;
там, куда я всегда кладу их.
2) опаздывать, приходить позже, чем остальные All the children came running in together, except Dick, who was behind as usual. ≈ Все дети пришли практически одновременно за исключением Дика, который, как всегда, опоздал. Syn: drag
2.
3), drop behind, fall back, fall behind
1), get behind
1)
3) не выполнять вовремя денежных обязательств If your payments are behind, the court may take back the goods. ≈ В том случае, если Вы не выполнили денежных обязательств (по контракту), суд может изъять у Вас продукцию. If you are behind in/with your payments, the court may take back the goods. ≈ В том случае, если Вы не выполнили денежных обязательств (по контракту), суд может изъять у Вас продукцию.
4) отставать в учебе Jane is always top of her class, but Dick is often behind. ≈ Джейн лучшая ученица в классе, а Дик, как всегда, в отстающих.
5) служить причиной What's behind his offer? ≈ Интересно, что заставило его сделать такое предложение?задерживаться, запаздывать - we are behind this morning мы сегодня опаздываем не выполнять вовремя обязательств - to * with one's rent быть задолжником по квартплате отставать - they were behind their rivals они отставали от своих соперников проигрывать - to * on points проигрывать по очкам быть причиной, лежать в основе - what is behind his interest in us? что вызвало его интерес к нам?

[ʹbi:bıʹhaınd] phr v

1. 1) задерживаться, запаздывать

we are behind this morning - мы сегодня опаздываем

2) не выполнять вовремя обязательств

to be behind with one's rent - быть задолжником по квартплате

3) отставать

they were behind their rivals - они отставали от своих соперников

2. проигрывать

to be behind on points - проигрывать по очкам

3. быть причиной, лежать в основе

what is behind his interest in us? - что вызвало его интерес к нам?