Англо-русский словарь Мюллера
black cap[ˊblækkæp] n суде́йская ша́почка, надева́емая при произнесе́нии сме́ртного пригово́ра
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈblækkæp
1) (в английском суде) черная шапочка, надеваемая судьей в дополнение к полному облачению при оглашении смертного приговора
2) тот, кто носит черную шапочку или черный головной убор
3) (имя, даваемое многим птицам по их черному хохолку на голове)black cap: черная шапочка судьи, надеваемая при произнесении смертного приговора судья в черной шапочке
Новый большой англо-русский словарь
[͵blækʹkæp]
1) чёрная шапочка судьи, надеваемая при произнесении смертного приговора
2) судья в чёрной шапочке