Англо-русский словарь Мюллера
be bound up with быть связанным с чем-л. The future of the island is boundup with the fortunes of the ruling power.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
быть связанным с чем-л. The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power. ≈ Будущее острова связана с наследством правителей.