Англо-русский словарь Мюллера
be on at ругать; настойчиво просить что-л. She's always on at the childrenfor one thing or another. Mother's always on at me to keep my room tidy.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ругать;
настойчиво просить что-л. She's always on at the children for one thing or another. ≈ Она всегда за что-нибудь ругает детей. Mother's always on at me to keep my room tidy. ≈ Мама всегда напоминает мне о том, что в комнате должен быть порядок.