«bow out»

bow out а) кланяться тому, кто выходит The servant bowed the guests out asthey left. when leaving the presence of the princess, you have to bow yourselfout as you go. б) прекращать (соревнование и т.д.) Jim bowed (himself) out ofthe competition when he learned who his opponent was. The old leader decidedto bow out instead of fighting to keep his position.

1) откланяться, распрощаться;
удалиться
2) проводить кого-л. (с поклонами или без таковых) откланяться, распрощаться - to bow oneself out уйти с поклоном расстаться с политической деятельностью, сойти со сцены, выйти из игры;
уступить - Gim bowed (himself) out of the competition when he learned who was his opponent Джим вышел /решил выйти/ из игры, когда узнал, кто его противник

[ʹbaʋʹaʋt] phr v

1. откланяться, распрощаться

to bow oneself out - уйти с поклоном

2. расстаться с политической деятельностью, сойти со сцены, выйти из игры; уступить

Jim bowed (himself) out of the competition when he learned who his opponent was - Джим вышел /решил выйти/ из игры, когда узнал, кто его противник