Англо-русский словарь Мюллера
black book[ˊblækbυk]= blacklist 1◊
to be in smb.'s black book быть у кого́-л. в неми́лости
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈblækbuk сущ.;
тж. black-list черный список to be in smb.'s black book ≈ быть у кого-л. в немилостичерный список;
- to be in smb.'s * быть на плохом счету у кого-л;
быть у кого-л в немилости
Новый большой англо-русский словарь
[͵blækʹbʋk]
чёрный список
to be in smb.'s black book - быть на плохом счету у кого-л.; быть у кого-л. в немилости