Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

bombard1. n[ˊbɒmbɑ:d] ист. бомба́рда2. v[bɒmˊbɑ:d]1) бомбардирова́ть2) разг. засыпа́ть, донима́ть (вопросами)3) физ. бомбардирова́ть, облуча́ть части́цами

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̘. ̈n.ˈbɔmbɑ:d
1. сущ.;
ист. бомбарда
2. гл.
1) бомбардировать (with - чем-л.) For a whole week, the little town was bombarded with enemy shells until the citizens were forced to yield. ≈ Целую неделю враг вел бомбардировку города, пока жители не согласились сдаться. The machine was made so that the army could bombard the enemy castle with bits of broken rocks. ≈ Пушка была сделана с тем расчетом, чтобы можно было стрелять по городу мелкими камнями. Syn: attack
2) разг. засыпать, донимать (вопросами) bombard with
3) физ. бомбардировать, облучать частицами (военное) (историческое) бомбарда бомбардировать;
бомбить засыпать, забрасывать (вопросами, просьбами, жалобами) - to * smb. with abuse осыпать кого-либо оскорблениями (физическое) бомбардировать, облучать частицами шпиговать телятину bombard ист. бомбарда ~ физ. бомбардировать, облучать частицами ~ бомбардировать ~ разг. засыпать, донимать (вопросами)

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹbɒmbɑ:d] n воен. ист.

бомбарда

2. [bɒmʹbɑ:d] v

1. 1) бомбардировать; бомбить

2) засыпать, забрасывать (вопросами, просьбами, жалобами и т. п.)

to bombard smb. with abuse - осыпать кого-л. оскорблениями

2. физ. бомбардировать, облучать частицами

3. шпиговать телятину