Англо-русский словарь Мюллера
summary[ˊsʌmǝrɪ]1. n кра́ткое изложе́ние, резюме́, конспе́кт, сво́дка2. a1) сумма́рный, кра́ткий;
summary account кра́ткий отчёт
2) юр. ско́рый, сумма́рный;summary jurisdiction сумма́рное произво́дство
;summary court дисциплина́рный суд
3) ско́рый, бы́стрый, сде́ланный без дальне́йших отлага́тельств и промедле́ния;summary punishment
а) наказа́ние, кото́рому подверга́ют неме́дленно;б) дисциплина́рное взыска́ниеАнгло-Русский словарь финансовых терминов
суммарный; сводный; обобщенный; итоговый; краткое содержание; резюме; summary book-keeping; summary-standards; summary table;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsʌmərɪ
1. сущ. краткое изложение, конспект, сводка, резюме to give a summary, to make a summary ≈ сделать резюме a brief summary ≈ краткий конспект, краткая сводка a news summary ≈ сводка новостей Syn: abstract, digest, outline, precis, synopsis, abridgment
2. прил.
1) краткий, суммарный Syn: total, short
2) скорый, быстрый, сделанный без промедления
3) юр. скорый, суммарный, осуществляемый в упрощенном (суммарном) порядке;
осуществляемый без участия присяжных
краткое изложение, конспект - * of invention формула изобретения сводка, резюме, выводы суммарный;
краткий - * account краткий отчет быстрый, скорый, сделанный без отлагательства, промедления - * punishment наказание, которому подвергают немедленно;
(военное) дисциплинарное взыскание;
расправа на месте бесцеремонный;
сделанный без долгих слов - * dismissal увольнение без всяких объяснений - to treat smb. with * dispatch бесцеремонно отделаться от кого-л. (юридическое) скорый;
суммарный;
упрощенный, осуществляемый без участия присяжных - * jurisdiction /proceedings/ упрощенное /суммарное/ производство - * conviction осуждение в порядке суммарного производства - * court-martial (американизм) (военное) дисциплинарный суд
capital ~ сводка движения капитала
summary выводы, резюме, краткое изложение, компендиум ~ выводы ~ компендиум ~ конспект ~ краткий ~ краткое изложение, резюме, конспект, сводка ~ краткое изложение ~ осуществляемый без участия присяжных ~ осуществляемый в суммарном порядке ~ осуществляемый в упрощенном, суммарном порядке ~ осуществляемый в упрощенном порядке ~ резюме ~ сводка ~ юр. скорый, суммарный;
summary jurisdiction суммарное производство ~ скорый, быстрый, сделанный без дальнейших отлагательств и промедления ~ скорый ~ суммарный, краткий;
summary account краткий отчет ~ суммарный, краткий, скорый ~ суммарный
~ of balance sheet сводный балансовый отчет
~ court дисциплинарный суд;
summary punishment дисциплинарное взыскание
tabular ~ полигр. сводка в виде таблицы
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹsʌm(ə)rı] n
1. краткое изложение, конспект
summary of invention - формула изобретения
2. сводка, резюме, выводы
2. [ʹsʌm(ə)rı] a1. суммарный; краткий
summary account - краткий отчёт
2. 1) быстрый, скорый, сделанный без отлагательства, промедления
summary punishment - а) наказание, которому подвергают немедленно; б) воен. дисциплинарное взыскание; в) расправа на месте
2) бесцеремонный; сделанный без долгих слов
summary dismissal - увольнение без всяких объяснений
to treat smb. with summary dispatch - бесцеремонно отделаться от кого-л.
3. юр. скорый; суммарный; упрощённый, осуществляемый без участия присяжных
summary jurisdiction /proceedings/ - упрощённое /суммарное/ производство
summary conviction - осуждение в порядке суммарного производства
summary court-martial - амер. воен. дисциплинарный суд
Англо-русский словарь строительных терминов
n- summary of reinforcement
- bid summary
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈsʌmərɪсводка, резюме, конспект, краткое изложение, реферат
Англо-русский словарь технических терминов
1)сводка
2)резюме; заключение
•
-
climatological summary
-
news summary
-
reel summary
-
traffic summary
-
weather summary
English-Russian big polytechnic dictionary
1. резюме, краткое изложение
summary account — краткий отчет
2. реферат
marginal summary — маргинальное резюме