«soak up»

soak up а) впитывать, поглощать This thirsty plant soaks up all the water Igive it every day. б) впитывать, усваивать She went from doctor to doctor,soaking up advice. в) промокать (промокашкой, тряпкой и т. п.) We had to usesuch a lot of cloths to soak up the pool on the floor.

1) впитывать, поглощать This thirsty plant soaks up all the water I give it every day. ≈ Это ненасытное растение поглощает всю воду, которой я поливаю его каждый день. Syn: imbibe, soak in
2) впитывать, усваивать She went from doctor to doctor, soaking up advice. ≈ Она ходила по врачам, принимая к сведению их советы.
3) промокать (промокашкой, тряпкой и т. п.) We had to use such a lot of cloths to soak up the pool on the floor. ≈ Нам понадобилось очень много тряпок, чтобы ликвидировать потоп на полу. впитывать, поглощать - partitions * sound перегородки поглощают звук - sandy soil soaks up moisture quickly песчаная почва быстро впитывает влагу впитывать, усваивать - to * the sunshine наслаждаться солнцем, жариться на солнце - the boy soaks up information like a sponge мальчик впитывает знания как губка промокать - if you spill ink on the floor you must soak it up straight away если вы прольете чернила на пол, надо их сразу же промокнуть (собрать промокашкой)

[ʹsəʋkʹʌp] phr v

1. 1) впитывать, поглощать

partitions soak up sound - перегородки поглощают звук

sandy soil soaks up moisture quickly - песчаная почва быстро впитывает влагу

2) впитывать, усваивать

to soak up the sunshine - наслаждаться солнцем, жариться на солнце

the boy soaks up information like a sponge - мальчик впитывает знания как губка

2. промокать

if you spill ink on the floor you must soak it up straight away - если вы прольёте чернила на пол, надо их сразу же промокнуть /собрать промокашкой/