Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

totter[ˊtɒtə] v1) идти́ неве́рной, дрожа́щей похо́дкой, ковыля́ть2) трясти́сь; шата́ться; угрожа́ть паде́нием3) ги́бнуть, разруша́ться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtɔtə гл.
1) идти неверной, дрожащей походкой, ковылять Syn: lurch, reel, stagger, wobble
2) трястись;
шататься;
угрожать падением Syn: reel, stagger, teeter,
3) гибнуть, погибать, разрушаться Syn: perish неверная, шатающаяся походка - with a * нетвердой походкой шатание, колебание (обычно across, along, down, into, to и т. п.) идти неверной или нетвердой походкой;
ковылять - to * into the shop шатаясь, войти в магазин - one after another they *ed to the gate один за другим они проковыляли к калитке - the baby *ed across the room ребенок неуверенно проковылял по комнате трястись, шататься;
угрожать падением - the tall chimney *ed and fell высокая труба покачнулась и упала разрушаться, гибнуть - the great empire was *ing to its fall великая империя приходила в упадок totter гибнуть, разрушаться ~ идти неверной, дрожащей походкой, ковылять ~ трястись;
шататься;
угрожать падением

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹtɒtə] n

1. неверная, шатающаяся походка

with a totter - нетвёрдой походкой

2. шатание, колебание

2. [ʹtɒtə] v

1. (обыкн. across, along, down, into, to и т. п.) идти неверной или нетвёрдой походкой; ковылять

to totter into the shop - шатаясь, войти в магазин

one after another they tottered to the gate - один за другим они проковыляли к калитке

the baby tottered across the room - ребёнок неуверенно проковылял по комнате

2. трястись, шататься; угрожать падением

the tall chimney tottered and fell - высокая труба покачнулась и упала

3. разрушаться, гибнуть

the great empire was tottering to its fall - великая империя приходила в упадок

Eesti-Vene sõnastik

сущ.

1) общ.непонятливый, тупоумный, юродивый

2) разг.дурацкий, осовелый, полоумный

3) перен.тупой

Eesti-venelased uus sõnastik

бессмысленный,

дурацкий,

ерундовый,

идиотский,

нелепый,

несообразный,

несуразный,

обалделый,

отупелый,

чепуховый