«shorten»

shorten[ˊʃɔ:tn] v1) укора́чивать(ся), сокраща́ть(ся)2) добавля́ть к те́сту жир для рассы́пчатости

ˈʃɔ:tn гл.
1) сокращать(ся), укорачивать(ся) Syn: abbreviate, abridge, curtail, cut Ant: enlarge, extend
2) добавлять к тесту жир для рассыпчатости укорачивать, сокращать - to * a rope укорачивать веревку - to * working time сократить рабочий день - to * one's arm согнуть руку - to * hair by clipping it подстричь волосы - to * the hours of waiting by conversation коротать часы ожидания за беседой - his life was *ed by troubles заботы сократили его жизнь - to * a rein (спортивное) взять строже повод укорачивать, сокращаться - the days are rapidly *ing дни быстро убывают - a metallic rod *s by cold металлический прут сжимается от холода - a wet rope *s влажная веревка садится урезывать, уменьшать, сокращать - to * a ration уменьшать паек - to * sail(s) (морское) (профессионализм) убавлять парусов добавлять в тесто жир для рассыпчатости одевать (ребенка) в короткие платья;
перестать пеленать (редкое) не удаваться, не оправдываться > to * the arm of smb. ограничивать чью-либо власть;
укоротить руки кому-либо shorten добавлять к тесту жир для рассыпчатости ~ сокращать ~ укорачивать(ся), сокращать(ся) ~ уменьшать

[ʹʃɔ:tn] v

1. 1) укорачивать, сокращать

to shorten a rope - укорачивать верёвку

to shorten working time [a story, a lecture] - сократить рабочий день [рассказ, лекцию]

to shorten one's arm - согнуть (вытянутую) руку [ср. тж. ♢ ]

to shorten hair by clipping it - подстричь волосы

to shorten the hours of waiting by conversation - коротать часы ожидания за беседой

his life was shortened by troubles - заботы сократили его жизнь

to shorten a rein [the reins] - спорт. взять строже повод [поводья]

2) укорачиваться, сокращаться

the days are rapidly shortening - дни быстро убывают

a metallic rod shortens by cold - металлический прут сжимается от холода

a wet rope shortens - влажная верёвка садится

2. урезывать, уменьшать, сокращать

to shorten a ration [an allowance] - уменьшать /урезывать/ паёк [пособие /содержание/]

to shorten sail(s) - мор. проф. убавлять парусов

3. добавлять в тесто жир для рассыпчатости

4. одевать (ребёнка) в короткие платья и т. п.; перестать пеленать

5. редк. не удаваться, не оправдываться

♢ to shorten the arm /the hand/ of smb. - ограничивать чью-л. власть /притязания/; ≅ укоротить руки кому-л. [ср. тж. I, 1)]

ˈʃɔ:tnсокращать, укорачивать