«exploitation»

exploitation[ˏeksplɔɪˊteɪʃn] n1) эксплуата́ция2) горн. разрабо́тка месторожде́ния

ˌeksplɔɪˈteɪʃən сущ.
1) а) использование, употребление, эксплуатация exploitation of plants or animals ≈ использование растений и животных commercial exploitation ≈ коммерческое использование б) эксплуатация (использование чужого труда на кабальных условиях);
использование в своих интересах an exploitation of the helpless people ≈ эксплуатация беззащитных людей в) эксплуатация, разработка, обработка (природных богатств, земных недр и т.п.);
горн. разработка месторождения the exploitation of the mineral wealth ≈ разработка минеральных ресурсов
2) разведка, поиск, рекогносцировка Syn: reconnoitring эксплуатация - harmonious * рациональное использование природных ресурсов - * of man by man эксплуатация человека человеком использование (в своих интересах) (горное) разработка, эксплуатация (месторождения) (военное) развитие успеха (тж. * of a success) exploitative эксплуататорский эксплуатационный, связанный с эксплуатацией exploitation использование ~ разработка ~ горн. разработка месторождения ~ эксплуатация ~ of capacity использование производственных мощностей resource ~ использование ресурсов ruthless ~ безжалостная эксплуатация

[͵eksplɔıʹteıʃ(ə)n] n

1. эксплуатация

harmonious exploitation - рациональное природопользование, рациональное использование природных ресурсов

exploitation of man by man - эксплуатация человека человеком

2. использование (в своих интересах)

3. горн. разработка, эксплуатация (месторождения)

4. воен. развитие успеха (тж. exploitation of a success)

1)эксплуатация(ресурсов)

2)разработка(месторождения)

•

-

environmental exploitation

-

forest exploitation

-

harmonious exploitation

-

integrated coal-gas exploitation

f =, -en

1)эксплуатация, угнетение

2)эксплуатация, использование; горн. эксплуатация, разработка(месторождения)

f

1)эксплуатация(кого-либо кем-либо)

2)использование, утилизация; эксплуатация

circuit d'exploitation — киносеть

mettre en exploitation — ввести в эксплуатацию

3)разработка, добывание, эксплуатация; ведение хозяйства

exploitation des mines — горная разработка, эксплуатация рудников

exploitation des ressources locales — использование местных ресурсов

exploitation forestière — лесоразработка

4)предприятие; хозяйство

grande, petite exploitation — крупное, мелкое хозяйство

exploitation individuelle — единоличное хозяйство

exploitations forestières — лесное хозяйство; лесозаготовки

exploitation maraîchère — плодоовощное хозяйство

5)извлечение выгоды, использование

exploitation d'un succès — развитие успеха

6)воен. развитие успеха

f

1) вчт. режим(работы)

2)разработка, эксплуатация

•

- exploitation automatique des données

- exploitation en temps réel

n

1. эксплуатация; освоение человеком природных ресурсов; использование техники, средств производства;

2. по К. Марксу - безвозмездное присвоение собственниками части необходимого труда непосредственных производителей.

* * *

сущ.

1)эксплуатация; освоение человеком природных ресурсов; использование техники, средств производства;

2)по К. Марксу - безвозмездное присвоение собственниками части необходимого труда непосредственных производителей.