«well»

Ⅰwell[wel]1. n1) коло́дец, водоём2) ле́стничная кле́тка3) исто́чник4) минера́льный исто́чник5) pl куро́рт с минера́льными во́дами6)= inkwell7) уст. родни́к8) горн. сква́жина; отсто́йник, зумпф9) места́ адвока́тов (в английском суде)10) ша́хта ли́фта2. v хлы́нуть, бить ключо́м (частоwell up, well out, well forth) Ⅱwell[wel]1. adv (better;best)1) хорошо́;

well done! отли́чно!; здо́рово!

she is well spoken of у неё отли́чная репута́ция

we ought to examine the results well сле́дует тща́тельно изучи́ть результа́ты

to talk well наговори́ться вдо́воль

to behave well хорошо́ вести́ себя́

you can't well refuse to help him у вас нет доста́точных основа́ний отказа́ть ему́ в по́мощи

he was well out of sight он совсе́м исче́з и́з виду

the work is well on рабо́та значи́тельно продви́нулась

he is well past forty ему́ далеко́ за́ сорок

it may well be true весьма́ возмо́жно, что так оно́ и есть на са́мом де́ле

this may well be so э́то весьма́ вероя́тно

as well вдоба́вок

as well as так же как, а та́кже; заодно́ и

it's just as well ну что́ же, пусть бу́дет так;≅ жале́ть не сто́ит

well enough дово́льно хорошо́

the girl speaks French well enough to act as our interpreter де́вушка доста́точно хорошо́ владе́ет францу́зским языко́м, что́бы быть на́шим перево́дчиком

all is well всё в поря́дке, всё прекра́сно

all turned out well всё сошло́ благополу́чно

to be well out of smth. сча́стли́во отде́латься от чего́-л.

I am quite well я соверше́нно здоро́в

well up зна́ющий, толко́вый

he isn't well up in psychology он не силён в психоло́гии

I wish him well я жела́ю ему́ добра́

let well alone, амер.let well enough alone≅ от добра́ добра́ не и́щут

well and good! хорошо́!, ла́дно!

if you promise that, well and good е́сли вы обеща́ете э́то, тогда́ хорошо́

well, to be sure вот тебе́ ра́з!well, what next? ну, а что да́льше?

well, now tell me all about it ну, тепе́рь расскажи́те мне всё об э́том

wi:l сокр.;
разг. = we shall;
we will (разговорное) сокр. от we will и we shall we'll сокр. разг. = we shall;
we will we'll сокр. разг. = we shall;
we will we'll сокр. разг. = we shall;
we will

̈ɪwel I
1. сущ.
1) а) родник б) перен. источник, кладезь (чего-л.) She was a well of quotations. ≈ Она была ходячей энциклопедией знаменитых выражений. Syn: source, origin
2) водоем, колодец to bore, dig, drill, sink a well ≈ выкапывать колодец abandoned well ≈ заброшенный колодец artesian well ≈ артезианский колодец deep well ≈ глубокий колодец oil well ≈ нефтяная скважина a well dries up ≈ колодец высыхает
3) а) лестничная клетка б) шахта лифта в) отсек на корабле, в котором перевозится живая рыба
4) места адвокатов (в английском суде)
5) горн. скважина;
зумпф, отстойник
2. гл. хлынуть, бить ключом (часто well up, well out, well forth) II
1. нареч.;
сравн. - better;
превосх. - best
1) хорошо!
2) а) справедливо, верно, правильно Syn: justly, rightly б) как следует;
хорошенько;
основательно to talk well ≈ наговориться вдоволь
3) хорошо, со знанием дела He paints well. ≈ Он хорошо рисует.
4) внимательно Syn: attentively
5) сильно, очень, в высокой степени He well deserved the honor. ≈ Он действительно заслуживает награды. Syn: fully, quite
6) ясно, четко, понятно He well knew the law. ≈ Он четко представлял себе законодательные нормы. Syn: clearly
7) а) действительно, в самом деле It may well be true. ≈ Это действительно может оказаться правдой. Syn: indeed б) охотно, действительно, без труда, с готовностью Syn: easily, readily ∙ as well as it's just as well well enough
2. прил.;
сравн. - better;
превосх. - best
1) а) процветающий, обеспеченный, состоятельный Syn: prosperous, well-off б) предик. хороший, в хорошем состоянии
2) а) занимающий удачную позицию, имеющий хорошее положение (о человеке) He was well spoken of. ≈ Он нем были хорошие отзывы. б) удачный, удовлетворительный, приятный It is well that he came. ≈ Хорошо, что он пришел. Syn: satisfactory, pleasing
3) желательный, целесообразный It might be well for him to leave. ≈ Было бы лучше, если бы он ушел. Syn: advisable, desirable
1.
4) а) предик. здоровый (о человеке) Syn: healthy б) вылеченный, заживший (о болезни, ране и т.д.) The wound is nearly well. ≈ Рана почти зажила.
5) приятный, симпатичный (о внешности)
6) счастливый, удачливый Syn: fortunate ∙ well up
3. сущ. добро, благо let well alone, амер. let well enough alone ≈ от добра добра не ищут
4. межд. ну! (выражает удивление, уступку, согласие, ожидание и т. п.) колодец родник, ключ;
источник (особ. минеральный) водоем pl минеральный воды (курорт) источник, кладезь - a * of life источник жизни - he is a * of information он кладезь знаний лестничная клетка;
пролет лестницы шахта лифта места адвокатов (в английском суде) (горное) скважина (морское) кокпит (техническое) отстойник, зумпф (книжное) подниматься (о воде;
часто * up) - tears *ed up in her eyes ее глаза наполнились слезами вскипать (тж. * up) бить ключом;
хлынуть, брызнуть (тж. * out, * forth) - the blood was *ing out from the wound из раны хлестала кровь (over) переполняться;
литься через край - his heart *ed over with joy его сердце преисполнилось радостью добро;
благо - I wish him * я желаю ему добра (the *) (собирательнле) здоровые - the sick are often impatient with the * больных часто раздражают здоровые здоровый;
выздоровевший - is she * or ill? она здорова или больна? - I am not very * today мне сегодня нездоровится - to feel * чувствовать себя хорошо /здоровым/ - to look * хорошо выглядеть;
иметь цветущий вид - I hope you'll soon get * again надеюсь, вы скоро поправитесь - I am practically a * man я практически здоров - * baby ward палата здоровых новорожденных (в родильном доме) - the wound is nearly * рана почти зажила хороший, в удовлетворительном состоянии - all is * все в порядке, все хорошо - all is not * with him у него не все благополучно - things are * with us у нас все в порядке - we are very * where we are нам здесь очень хорошо /очень удобно/ зажиточный, состоятельный;
процветающий удачный - it was * for you that nobody saw you тебе повезло, что тебя никто не видел желательный, целесообразный - it might be * for you to leave возможно, вам следовало бы уехать - it would be * to inquire хорошо бы навести справки > it's all very * (ироничное) легко сказать > it's all very * (for you) to suggest doing that but where's the money coming from? (вам) легко советовать, но где взять деньги? хорошо, отлично;
удачно;
благополучно - the work is * done работа сделана отлично - I did not sleep * last night сегодня я плохо спал положительно, благоприятно;
одобрительно - to think * of smb. быть о ком-л. хорошего мнения - to speak * of smb. хорошо отзываться о ком-л. зажиточно - to live * жить в достатке значительно - he must be * over fifty ему, вероятно, далеко за пятьдесят - * on in life немолодой, пожилой - I am * forward with my work моя работа значительно продвинулась, я уже много сделал - it is * up in the list это где-то в начале списка - * into the night далеко за полночь - * to the east гораздо /значительно/ восточнее совершенно, полностью - he was * out of sight он совсем исчез из виду разумно, с полным основанием;
справедливо - I could not * refuse я никак не мог отказать(ся) тщательно - shake the bottle * перед употреблением взбалтывать (о лекарстве) - examine the account * внимательно проверьте счет очень, весьма - I like him * он мне очень нравится - to be * pleased быть весьма довольным вполне - it may * be true это вполне возможно - you may * be surprised вы имеете все основания удивляться - he could * afford a new car он вполне мог бы купить новую машину в сочетаниях - as * также, тоже;
с таким же успехом - there were other books as * были и другие книги - we may as * begin at once мы вполне можем начать сразу - you might as * throw your money away вы могли бы с таким же успехом выкинуть свои деньги - that is just as * ну что ж, жалеть не стоит - as * as также;
так же как;
в дополнение;
кроме того;
не только... но и > * and truly основательно;
полностью > * and good ну и прекрасно;
ну и ладно;
тем лучше;
все прекрасно, но... > let /leave/ * alone и так сойдет;
от добра добра не ищут > he can never let * alone он всегда недоволен, он никогда не удовлетворен (сделанным) > * away на ходу, идущий полным ходом;
(сленг) начинающий пьянеть > to turn out * окончиться благополучно;
оказаться к лучшему > to come off * добиться успеха;
закончиться благополучно > to go * together подходить друг к другу;
гармонировать > to be doing * поправляться (о больном) > mother and child are doing * мать и ребенок чувствуют себя хорошо > to be * out of smth. счастливо отделаться от чего-л.;
вовремя избавиться от чего-л. или убраться откуда-л. > to be * up in smth. быть хорошо осведомленным о чем-л. > * done /run/! здорово!, хорошо! (одобрение) > * said! хорошо сказано! > * met! какая приятная встреча > to do oneself * ни в чем себе не отказывать > all is * that ends * (пословица) все хорошо, что хорошо кончается, конец венчает дело ну! (выражает удивление, сомнение, уступку, согласие, чувство облегчения, удовлетворения и т. п.) - *, you of all people! ну, уж от вас никак не ожидал! - *, I declare! ну, скажу я вам!;
ну и ну!, нечего сказать! - *, to be sure вот те раз!, вот те на!, нечего сказать! - *, I never! вот те на!, не может быть! - *, it can't be helped! ну что же, ничего не поделаешь! итак (используется при возобновлении прерванного разговора или как вступительное слово при каком-л. замечании) - *, then she said итак, после этого она заявила ~ a (better;
best) хороший;
all is well все в порядке, все прекрасно;
all turned out well все прекрасно ~ a (better;
best) хороший;
all is well все в порядке, все прекрасно;
all turned out well все прекрасно all turned out ~ out (of smth.) счастливо отделаться (от чего-л.) this may ~ be so это весьма вероятно;
as well as так же как, а также;
заодно и ~ хорошо, разумно, правильно;
to behave well хорошо вести себя;
you can't well refuse to help him у вас нет достаточных оснований отказать ему в помощи the girl speaks French ~ enough to act as our interpreter девушка достаточно хорошо владеет французским языком, чтобы быть нашим переводчиком ~ очень, значительно, далеко, вполне;
the work is well on работа значительно продвинулась;
he is well past forty ему далеко за сорок ~ up знающий, толковый;
he isn't well up in psychology он не силен в психологии ~ совершенно, полностью;
he was well out of sight он совсем исчез из виду hot ~ горячий источник hot ~ тех. резервуар горячей воды ~ a predic. здоровый;
I am quite well я совершенно здоров well добро;
I wish him well я желаю ему добра;
let well alone, амер. let well enough alone = от добра добра не ищут if you promise that, ~ and good если вы обещаете это, тогда хорошо;
well, to be sure вот тебе раз! it may ~ be true весьма возможно, что так оно и есть на самом деле it's just as ~ ну что же, пусть будет так, = жалеть не стоит;
well enough довольно хорошо well добро;
I wish him well я желаю ему добра;
let well alone, амер. let well enough alone = от добра добра не ищут well добро;
I wish him well я желаю ему добра;
let well alone, амер. let well enough alone = от добра добра не ищут ~, what next? ну, а что дальше?;
well, now tell me all about it ну, теперь расскажите мне все об этом ~ adv (better;
best) хорошо! well done! отлично;
здорово!;
she is well spoken of у нее отличная репутация ~ как следует;
хорошенько;
основательно;
we ought to examine the results well следует тщательно изучить результаты;
to talk well наговориться вдоволь this may ~ be so это весьма вероятно;
as well as так же как, а также;
заодно и ~ как следует;
хорошенько;
основательно;
we ought to examine the results well следует тщательно изучить результаты;
to talk well наговориться вдоволь ~ int ну! (выражает удивление, уступку, согласие, ожидание и т. п.);
well and good! хорошо!, ладно! if you promise that, ~ and good если вы обещаете это, тогда хорошо;
well, to be sure вот тебе раз! it's just as ~ ну что же, пусть будет так, = жалеть не стоит;
well enough довольно хорошо ~ over далеко за ~ over значительно больше ~ up знающий, толковый;
he isn't well up in psychology он не силен в психологии ~ очень, значительно, далеко, вполне;
the work is well on работа значительно продвинулась;
he is well past forty ему далеко за сорок ~ хорошо, разумно, правильно;
to behave well хорошо вести себя;
you can't well refuse to help him у вас нет достаточных оснований отказать ему в помощи

[wi(:)l] разг. сокр. от we will и we shall

I

1. [wel] n

2. [wel] v книжн.

1. [wel] n

2. [wel] a (better; best)

3. [wel] adv (better; best)

4. [wel] int

I

1. [wel] n

2. [wel] v книжн.

1. [wel] n

2. [wel] a (better; best)

3. [wel] adv (better; best)

4. [wel] int

I

1. [wel] n

2. [wel] v книжн.

1. [wel] n

2. [wel] a (better; best)

3. [wel] adv (better; best)

4. [wel] int

n

колодец; скважина; источник

- absorbing well

- wet well

1)колодец

2)источник

3)водоём

4)скважина

5)зумпф; отстойник

6)металлоприёмник(шахтной печи)

7)метал. горн

8)строит. шахта(напр. лифта)

9)углубление

10)возд. ниша; отсек

11)электрон. карман (в структуре ИС)

12)потенциальная яма

13)садок(для рыбы)

14)бтх ячейка; лунка; гнездо

•

well on the beam — скважина с насосным подъёмником;

well on the pump — насосная скважина;

to abandon a well — ликвидировать скважину;

to bean a well back — снижать дебит фонтанирующей скважины;

to bean a well up — повышать дебит фонтанирующей скважины;

to blow a well — открывать фонтанирующую скважину на короткое время(для удаления воды, песка и т. п.);

to bring a well in — вызывать приток пластового флюида в скважину;

to bump off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;

to case a well — обсаживать ствол скважины;

to complete a well — заканчивать скважину;

to dry up a well — откачивать жидкость из скважины;

to flow a well hard — эксплуатировать (фонтанирующую) скважину с максимальным возможным дебитом;

to flush a well out — промывать скважину;

to hand a well off — прекращать (насосную) эксплуатацию скважины;

to hand off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;

to junk a well — ликвидировать скважину;

to kill a well — глушить скважину(уравновешивать пластовое давление);

to knife a well — чистить скважину(от парафина) скребками;

to line a well — обсаживать ствол скважины;

to mud a well up — подавать буровой раствор в скважину(после бурения с продувкой);

to place a well on choke — начинать дросселировать поток из скважины с помощью штуцера;

to plug (up) a well — устанавливать в скважину цементную пробку(с целью её ликвидации);

to pull a well — ликвидировать скважину с извлечением лифтовых труб и насосного оборудования;

to put a well on production — вводить скважину в эксплуатацию;

to put a well on the pump — 1. начинать насосную эксплуатацию скважины 2. устанавливать насосный подъёмник в скважине;

to rework a well — восстанавливать дебит скважины;

to rock a well — возбуждать приток в скважине попеременным открытием и закрытием устья;

to shoot a well — торпедировать скважину;

to shut down a well — консервировать скважину(в процессе строительства);

to shut in a well — закрывать [останавливать\] скважину(устьевой задвижкой);

to strip a well — попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб в скважине(для предотвращения скопления парафина);

to suspend a well — законсервировать (строящуюся) скважину;

to test a well — измерять дебит скважины;

to wake up a well — вызывать приток пластового флюида в скважину;

to wash a well out — промывать скважину

-

abandoned well

-

absorption well

-

anchor well

-

appraisal well

-

artesian well

-

barren well

-

beam well

-

beer well

-

blowing well

-

branched well

-

cased well

-

centerboard well

-

closed-in well

-

cluster well

-

commercial well

-

completed well

-

concentration well

-

condensate well

-

confirmation well

-

controlled directional well

-

cored well

-

crooked well

-

dead well

-

development test well

-

development well

-

dewatering well

-

directional well

-

discovery well

-

disposal well

-

drainage well

-

drain well

-

drowned well

-

dry well

-

dual completion well

-

dual-zone well

-

edge well

-

exploratory well

-

extension well

-

float well

-

flowing well

-

gage well

-

gas well

-

gravel-packed well

-

head well

-

high-flow-rate well

-

horizontal well

-

hot well

-

infill well

-

injection well

-

in-pit well

-

input well

-

inspection well

-

intake well

-

irrigation well

-

isolated well

-

junked well

-

key well

-

killed well

-

killer well

-

ladle well

-

landing gear well

-

lift well

-

line well

-

loading well

-

log well

-

marginal well

-

measuring well

-

multipay well

-

multiple completion well

-

multiple-zone well

-

noncommercial well

-

nonproducing well

-

n-type well

-

observation well

-

offset well

-

offshore well

-

oil well

-

open well

-

outpost extension well

-

outpost well

-

output well

-

pipe well

-

platform well

-

potential well

-

pressure observation well

-

pressure well

-

pressure-relief well

-

producing well

-

production well

-

prolific well

-

propeller well

-

p-type well

-

pumped well

-

pumping well

-

quantum well

-

Ranney-type well

-

recharge well

-

relief well

-

rim well

-

rod-line well

-

salt-water disposal well

-

sanded-up well

-

sandy well

-

satellite well

-

screened well

-

settling well

-

shut-in well

-

single well

-

slanted well

-

slant well

-

stair well

-

step-out well

-

stilling well

-

stratigraphic test well

-

structure test well

-

suction well

-

supply well

-

surging well

-

suspended well

-

tar well

-

temporarily abandoned well

-

tonnage well

-

tube well

-

turnkey well

-

underwater well

-

waste-injection well

-

water well

-

wet well

-

wheels well

-

wild well

-

wildcat well

m -(e)s, -e

сыроварный чан

1. камера давления

gusher well — скважина высокого давления

pressure at the well bore — забойное давление

high pressure well — скважина высокого давления

low pressure well — скважина с низким давлением

2. ячейка формы глубокой печати

image well — ячейка формы глубокой печати

deep well — глубокая скважина

deep well socket — глубокая розетка

• скважина

• хороший

• хорошо

скважина