Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

complaisant[kəmˊpleɪznt] a услу́жливый; почти́тельный; обходи́тельный; любе́зный

Большой англо-русский и русско-английский словарь

kəmˈpleɪzənt прил. почтительный;
обходительный;
услужливый;
любезный Syn: compliant услужливый, обязательный, любезный;
обходительный - he is *, cordial and well-bred он любезен, сердечен и хорошо воспитан уступчивый;
- * husband покладистый муж;
- she was entirely * to her sister она во всем уступала сестре complaisant услужливый;
почтительный;
обходительный;
любезный

Новый большой англо-русский словарь

[kəmʹpleız(ə)nt] a

1) услужливый, обязательный, любезный; обходительный

he is complaisant, cordial and well-bred - он любезен, сердечен и хорошо воспитан

2) уступчивый

complaisant husband - покладистый муж

she was entirely complaisant to her sister - она во всём уступала сестре

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém - complaisante)

1)любезный, услужливый; снисходительный

lâchement complaisant — угодливый

mari complaisant — муж, закрывающий глаза на неверность жены

2)потворствующий

3)самодовольный

2. m уст.

льстец, угодник