«pack up»

pack up coll. а) упаковывать(ся); б) прекращать (работу и т. п.); If Idon't find a job soon, I might as well pack up. в) испортиться, выйти из строя(о механизме); Halfway up the hill, the engine packed up. г) умереть

разг.
1) упаковывать(ся)
2) прекращать (работу и т. п.)
3) испортиться, выйти из строя (о механизме) Syn: break down
2), conk out
1), cut out
6), give out
5), kick off
6)
4) умереть (разговорное) испортиться, выйти из стря - the engine packed up отказал мотор (разговорное) прекратить (работу) - he decided to * for the day он решил, что на сегодня хватит (работать) - when fun and games were packed up we got the children to bed когда веселье и игры закончились, мы уложили детей спать - to pack a thing up покончить с чем-либо (разговорное) умереть

[ʹpækʹʌp] phr v разг.

1. испортиться, выйти из строя

the engine packed up - отказал мотор

2. прекратить (работу и т. п.)

he decided to pack up for the day - он решил, что на сегодня хватит (работать)

when fun and games were packed up we got the children to bed - когда веселье и игры закончились, мы уложили детей спать

to pack a thing up - покончить с чем-л.

3. умереть