Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

salary[ˊsælǝrɪ] n жа́лованье; окла́д

Англо-Русский словарь финансовых терминов

жалаванье; оклад; платить жалованье; salarys accounting; salary and wages of locally recruited staff; salary earners; salary increments; salary level; salarys of international staff; salary rates; salary scale; salary scales

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈsælərɪ сущ. жалованье, заработная плата;
оклад to attach smb.'s salary ≈ назначать кому-л. жалованье to boost, raise salaries ≈ поднимать зарплату to command, draw, earn, get, receive a salary ≈ получать зарплату, жалованье to cut, reduce, slash salaries ≈ урезать зарплату, оклад to negotiate a salary ≈ договариваться о зарплате to pay a salary ≈ платить зарплату to pull down амер., pull in брит. a salary ≈ загребать, зарабатывать жалованье annual salary ≈ годовая зарплата handsome salary ≈ хорошая зарплата meager, modest salary ≈ скромное, скудное жалованье fixed salary ≈ твердый оклад, фиксированная зарплата Syn: emolument, fee, honorarium, pay, remuneration, stipend, wage жалованье, оклад;
заработная плата служащего - monthly * ежемесячное жалованье - yearly * годовой оклад - a rise /increase/ of *, a raise in * прибавка к жалованью /зарплате/ - a * attached to the position должностной оклад - a * of $10,000 is attached to that office на этом посту оклад 10000 долларов - to draw a fixed * быть на твердом окладе - to increase /to raise, to augment/ salaries поднять /увеличить/ оклады - to cut /to slash/ * снизить /урезать/ оклад - he was engaged at a * of... его приняли на работу с окладом в... - he got a starting /commencing/ * of... yen для начала ему было положено жалованье в... иен annual ~ годовая зарплата annual ~ годовой оклад basic monthly ~ основная месячная ставка заработной платы basic ~ основной оклад deduction from ~ вычет из заработной платы deduction from ~ удержание из заработной платы final pensionable ~ последняя ставка жалования принимаемая в расчет при установлении пенсии fixed ~ твердый оклад gross ~ оклад до удержания налогов holiday ~ отпускное вознаграждение leave ~ плата за отпуск monthly ~ месячный оклад pensionable ~ размер оклада, учитываемый при начислении пенсии regular ~ регулярно выплачиваемый оклад salary жалование, оплата труда, заработная плата ~ жалованье;
оклад ~ жалованье ~ зарплата (служащего) ~ оклад ~ твердая ставка заработной платы ~ before deductions заработная плата без учета вычетов ~ on account заработная плата, перечисляемая на лицевой счет starting ~ исходный оклад starting ~ начальный оклад

Новый большой англо-русский словарь

[ʹsælərı] n

жалованье, оклад; заработная плата служащего

monthly salary - ежемесячное жалованье

yearly salary - годовой оклад

a rise /increase/ of salary, a raise in salary - прибавка к жалованью /зарплате/

a salary attached to the position - должностной оклад

a salary of $10,000 is attached to that office - на этом посту оклад 10 000 долларов

to draw a fixed salary - быть на твёрдом окладе

to increase /to raise, to augment/ salaries - поднять /увеличить/ оклады

to cut /to slash/ salary - снизить /урезать/ оклад

he was engaged at a salary of... - его приняли на работу с окладом в...

he got a starting /commencing/ salary of... yen - для начала ему было положено жалованье в... иен

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈsælərɪжалование, зарплата (служащих)

Англо-русский словарь по социологии

n

1. жалованье; денежное вознаграждение за службу, работу; оклад;

2. награда за услугу или в знак расположения.

* * *

сущ.

1)жалованье; денежное вознаграждение за службу, работу; оклад;

2)награда за услугу или в знак расположения.