«normalize»

normalize[ˊnɔ:məlaɪz] v1) нормализова́ть; упоря́дочивать2) нормирова́ть; стандартизи́ровать

ˈnɔ:məlaɪz гл.
1) нормализовать(ся);
упорядочивать(ся) to normalize relations ≈ урегулировать отношения Syn: standardize
2) нормировать;
стандартизировать Syn: standardize, ration приводить в норму, нормализовать;
делать нормальным, обычным (положение в стране и т. п.);
упорядочивать;
стабилизировать - the enemies were slow to * their relations враждующие стороны не торопились нормализовать свои отношения нормализоваться;
приходить в норму - prices soon *d цены скоро достигли нормального уровня приводить к норме, стандартизовать;
нормировать - *d to... приведенный к... нормализовать (сталь);
закалять в воздухе normalize нормализовать, упорядочивать ~ нормализовать ~ нормализовать;
упорядочивать ~ нормировать, стандартизировать ~ нормировать ~ нормировать;
стандартизировать ~ приводить в норму ~ стандартизировать ~ упорядочивать

[ʹnɔ:məlaız] v

1. 1) приводить в норму, нормализовать; делать нормальным, обычным (положение в стране и т. п.); упорядочивать; стабилизировать

the enemies were slow to normalize their relations - враждующие стороны не торопились нормализовать свои отношения

2) нормализоваться; приходить в норму

prices soon normalized - цены скоро достигли нормального уровня

2. приводить к норме, стандартизовать; нормировать

normalized to... - приведённый к...

3. метал. нормализовать (сталь); закалять в воздухе

1)нормировать, нормализовать

2)стандартизовать, нормализовать

нормализовать

normalize the situation — оздоровлять; нормализовать положение