Англо-русский словарь Мюллера
maudlin[ˊmɔ:dlɪn]1. a1) сентимента́льный2) плакси́вый, слезли́вый во хмелю́2. n слезли́вая сентимента́льность
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmɔ:dlɪn
1. прил.
1) напившийся до состояния слезливого раскаяния (от библейской Magdalene - как образа кающейся в слезах грешницы)
2) сентиментальный, расчувствовавшийся Syn: slushy, weeping, effusively sentimental
2. сущ. раскаяние, слезливая сентиментальность Syn: tearfulness, sentimentality
сентиментальность сентиментальный плаксивый, слезливый во хмелю
maudlin сентиментальность ~ сентиментальный ~ слезливый во хмелю
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹmɔ:dlın] n
сентиментальность
2. [ʹmɔ:dlın] a1. сентиментальный
2. плаксивый, слезливый во хмелю