Англо-русский словарь Мюллера
crash the gate пройти в театр (на концерт и т. п.) без билета
Большой англо-русский и русско-английский словарь
явиться без приглашения
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
<05> пройти без билета (зайцем)