«relaxation»

relaxation[ˏri:lækˊseɪʃn] n1) ослабле́ние; расслабле́ние; уменьше́ние напряже́ния2) о́тдых от рабо́ты, переды́шка; развлече́ние3) смягче́ние4) юр. части́чное или по́лное освобожде́ние (от штрафа, налога и т.п.)

fрелаксация

ˌri:lækˈseɪʃən сущ.
1) а) частичное или полное освобождение от наказания, обязательств, налога, штрафа (и т.п.) б) документ, подтверждающий это
2) восстановление сил;
отдых Syn: recreation
3) облегчение, смягчение;
разрядка relaxation of discipline ≈ ослабление дисциплины relaxation of tension ≈ ослабление напряженности, смягчение напряженности
4) физиол. релаксация;
ослабление, снижение тонуса, напряжения (мышц, нервных волокон и т.д.)
5) научн. релаксация расслабление, ослабление - * of muscles расслабление мышц уменьшение (напряжения и т. п.);
спад - * of tension ослабление /смягчение/ напряженности отдых, передышка;
развлечение - to seek * in books искать отдыха в чтении - to take some * сделать передышку, отдохнуть - * after the day's toil отдых после дня работы - this occupation is a * for my mind за этим занятием отдыхаешь смягчение - the * of discipline ослабление дисциплины - the * of the royal authority ослабление королевской власти (юридическое) частичное или полное освобождение (от штрафа, налога, и т. п.) (специальное) релаксация;
возвращение в исходное состояние relaxation ослабление, понижение, спад, смягчение, разрядка ~ ослабление;
расслабление;
уменьшение напряжения ~ ослабление ~ отдых от работы, передышка;
развлечение ~ понижение ~ релаксация ~ смягчение ~ спад деятельности ~ юр. частичное или полное освобождение (от штрафа, налога и т. п.) ~ of tax снижение налога

[͵ri:lækʹseıʃ(ə)n] n

1. расслабление, ослабление

relaxation of muscles - расслабление мышц

2. уменьшение (напряжения и т. п.); спад

relaxation of tension - ослабление /уменьшение, смягчение/ напряжённости

3. отдых; передышка; развлечение

to seek relaxation in books - искать отдыха в чтении

to take some relaxation - сделать передышку, отдохнуть

relaxation after the day's toil - отдых после дня работы

this occupation is a relaxation for my mind - за этим занятием отдыхаешь

4. смягчение

the relaxation of discipline - ослабление дисциплины

the relaxation of the royal authority - ослабление королевской власти

5. юр. частичное или полное освобождение (от штрафа, налога и т. п.)

6. спец. релаксация; возвращение в исходное состояние

n

релаксация

- stress relaxation

релаксация

acoustic relaxation

-

charge relaxation

-

fast relaxation

-

longitudinal relaxation

-

magnetic relaxation

-

mechanical relaxation

-

molecular relaxation

-

nuclear relaxation

-

preyield relaxation

-

shear relaxation

-

slow relaxation

-

stress relaxation

-

thermal relaxation

-

transverse relaxation

f =

1)тех. релаксация, затухание

2)мед. расслабление

3)перен. смягчение, ослабление

f

1)релаксация; ослабление, расслабление

relaxation des muscles — расслабление мускулов

2)отдых, передышка, развлечение

3)уст. освобождение(заключённого)

релаксация, ослабление

elastic relaxation — релаксация упругих напряжений

stress relaxation — релаксация напряжения

relaxation test piece — образец для испытания на релаксацию

thermoelastic relaxation — термоэластическая релаксация

relaxation shrinkage — усадка при релаксации напряжений

dipole-dipole relaxation — диполь-дипольная релаксация

nuclear spin relaxation — ядерная спиновая релаксация

f

релаксация

- magnetische Relaxation

• релаксационный

• релаксация

f

1)релаксация

2)ослабление; затухание; спадание

•

- relaxation collisionnelle

- relaxation vibratoire

релаксация

астр. релаксация

релаксация; спад, уменьшение

n

1. релаксация, расслабление;

2. отдых, передышка, развлечение.

* * *

сущ.

1)релаксация, расслабление;

2)отдых, передышка, развлечение.