Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

disallow[ˏdɪsəˊlaυ] v1) отверга́ть2) отка́зывать;

to disallow a claim отка́зывать в и́ске

3) запреща́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈdɪsəˈlau гл.
1) а) не признавать, отвергать His influence is universally disallowed. ≈ Его влияние всеми отрицается. Syn: reject, turn down б) отклонять Your claim is already disallowed. ≈ Ваше требование отклонено.
2) неодобрительно отнестись (к чему-л.) Syn: disapprove
3) запрещать, не давать, не позволять His collar disallowed him any independent rotation of the head. ≈ Его воротник не давал ему свободно поворачивать голову. Syn: forbid, prohibit отказывать;
отклонять - to * a claim (юридическое) отклонять претензию /иск/ отвергать, отрицать - to * a charge отводить /отвергать/ обвинение запрещать;
аннулировать disallow аннулировать ~ запрещать, не разрешать ~ запрещать ~ не разрешать ~ отвергать ~ отказывать, отклонять, отвергать ~ отказывать;
to disallow a claim отказывать в иске ~ отказывать ~ отклонять ~ отрицать ~ отказывать;
to disallow a claim отказывать в иске

Новый большой англо-русский словарь

[ʹdısəʹlaʋ] v

1. отказывать; отклонять

to disallow a claim - юр. отклонить претензию /иск/

2. отвергать, отрицать

to disallow a charge - отводить /отвергать/ обвинение

3. запрещать; аннулировать