«anticipation»

anticipation[ænˏtɪsɪˊpeɪʃn] n1) ожида́ние и пр. [см. anticipate];

in anticipation of smth. в ожида́нии чего́-л.; в предви́дении чего́-л.

thanking you in anticipation зара́нее благода́рный (в письме)

предвидение; ожидание; business anticipations; consumer anticipations; payment in anticipation;

ænˌtɪsɪˈpeɪʃən сущ.
1) ожидание, предчувствие;
предвкушение Anticipation is the power of penetrating into the secrets of nature before the evidence is unfolded. ≈ Предчувствие - это способность проникать в тайны природы прежде, чем они будут раскрыты. We are in such a state of excitement in anticipation of political news. ≈ Ожидание политических новостей приводит нас в возбужденное состояние. thanking you in anticipation Syn: expectation
2) предупреждение, упреждение (какого-л. действия, желания) In anticipation of a riot the temples on the Forum were occupied with guards. ≈ Для предупреждения беспорядков в храмах форума была размещена стража.
3) юр. антиципация;
преждевременность совершения
4) муз. предъем
5) мед. антиципация (проявление признаков заболевания в последующих поколениях в более раннем возрасте)
6) мед. наступление ранее срока (напр., о менструации)ожидание, предвидение, предчувствие;
предвосхищение;
предвкушение;
опасение - * of joy предвкушение радости;
- to exceed one's worst *s превосходить наихудшие опасения;
- in * of в ожидании;
in * of an early reply в ожидании скорого ответа;
- thanking you in * заранее благодарный (юридическое) преждевременность совершения действия или требования о выполнении - * payment досрочный платеж преждевременное наступление (медицина) наступление раньше срокаanticipation антиципация ~ ожидание in anticipation (of smth.) в ожидании (чего-л.);
в предвидении (чего-л.) ~ ожидание ~ порочение новизны изобретения ~ предвидение ~ муз. предъем ~ прогноз~ ожидание in anticipation (of smth.) в ожидании (чего-л.);
в предвидении (чего-л.)thanking you in ~ заранее благодарный (в письме)

[æn͵tısıʹpeıʃ(ə)n] n

1. ожидание, предвидение, предчувствие; предвосхищение; предвкушение; опасение

anticipation of joy [pleasure] - предвкушение радости [удовольствия]

to exceed one's worst anticipations - превосходить наихудшие опасения

in (pleasurable) anticipation of - в (приятном) ожидании (чего-л.)

in anticipation of an early reply - в ожидании /ожидая/ скорого ответа

thanking you in anticipation - заранее благодарный (концовка письма)

2. юр. преждевременность совершения действия или требования о выполнении (чего-л.)

anticipation of payment - досрочный платёж

3. 1) преждевременное наступление

2) мед. наступление раньше срока (менструации и т. п.)

f

1)предвосхищение; антиципация; упреждение; преждевременное наступление

par anticipation loc adv — до срока, досрочно; заранее

2)предвидение, ожидание, намётки

roman d'anticipation — научно-фантастический роман

n

1. ожидание, предвидение, предчувствие;

2. преждевременность совершения действия, события;

anticipation of payment - преждевременный платеж.

* * *

сущ.

1)ожидание, предвидение, предчувствие;

2)преждевременность совершения действия, события;

- anticipation of payment