«tenderness»

tenderness[ˊtendənəs] n не́жность и пр. [см. tenderⅢ]

ˈtendənɪs сущ.
1) нежность, мягкость
2) ласка, доброта;
чуткость, отзывчивость the infinite tenderness and compassionateness of our God ≈ бесконечная нежность и сострадание Господа Бога
3) чувствительность;
совестливость The disgrace of his daughter wounded the tenderness, or, at least, the pride, of Rufinus. ≈ Руфинус испытывал угрызения совести из-за позора, которому подверглась его дочь, его гордость была задета.
4) хрупкость, непрочность;
болезненность Through the age and tenderness of the parchment, little could be read. ≈ Пергамент был очень старый и хрупкий, мало что было можно прочесть. Syn: frailty нежность, мягкость ласка, доброта чувствительность;
чуткость, отзывчивость совестливость болезненность, слабое здоровье tenderness нежность и пр.

[ʹtendənıs] n

1. (for) нежность, мягкость

2. ласка, доброта

3. 1) чувствительность; чуткость, отзывчивость

2) совестливость

4. болезненность, слабое здоровье

валкость(судна)