Англо-русский словарь Мюллера
stand-offish adj. сдержанный; неприветливый; надменный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈstændˈɔ:fɪʃ прил. сдержанный;
неприветливый;
надменный Syn: reserved, restrained
высокомерный, неприветливый, сдержанный - to be * with smb. относиться к кому-л. сухо /холодно/;
не поощрять чью-л. откровенность, дружелюбное отношение и т. п.
stand-offish сдержанный;
неприветливый;
надменный
Новый большой англо-русский словарь
[͵stændʹɒfıʃ] a
высокомерный, неприветливый, сдержанный
to be stand-offish with smb. - относиться к кому-л. сухо /холодно/; не поощрять чью-л. откровенность, дружелюбное отношение и т. п.