Англо-русский словарь Мюллера
in vitro[ɪnˊvi:trəυ] лат. adv биол. в проби́рке, иску́сственно
Новый большой англо-русский словарь
[ınʹvi(:)trəʋ] лат. биол.
в пробирке; в искусственных условиях
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
лат. в склянке, в колбе(об опыте); в лабораторных условиях
Большой французско-русский и русско-французский словарь
loc adv
в лаборатории, в пробирке
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
лат.
в пробирке; в лабораторных условиях
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
in vitro lat scient в пробирке; в лабораторных условиях
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
in vitrolat scientв пробирке; в лабораторных условиях
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
"В стекле", т. е. в пробирке - о химико-биологических опытах;
Спор, главным образом, сосредоточивался на спиртовом брожении - являлось ли оно результатом деятельности живых организмов, как думал Постер, или лежащей в основе ее химической реакции, воспроизводимой in vitro (в стеклянном сосуде, т. е. в лаборатории химика).(К. А. Тимирязев, Лавуазье XIX столетия (Марселей Бартло. 1827-1907).)
В ее [ лошади ] крови оказывается нечто - жидкое противоядие, антитоксин, который противодействует яду микроба - токсина. Этот токсин, этот антитоксин уже не организмы, а химические тела; стоит слить их вместе, и получится безвредная смесь, которую без опасности можно ввести в организм. Этот яд, это противоядие, взаимно нейтрализующиеся в пробирке, in vitro, - это уже не биологическое, не виталистическое явление, а химический процесс.(Он же, Луи Пастер.)
Витализм среди химиков первой половины XIX века больше всего проявлялся в их отношении к возможности органического синтеза, к искусственному получению в лаборатории, in vitro, сложных составных веществ растительного и животного организма.(Ю. С. Мусабеков, Философские вопросы в трудах Ю. Либиха.)
Ant:
In vivo
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
в сосуде, в пробирке