Англо-русский словарь Мюллера
vacate[vəˊkeɪt] v1) освобожда́ть; покида́ть, оставля́ть2) упраздня́ть; аннули́ровать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
vəˈkeɪt гл.
1) освобождать (должность;
квартиру, место и т.д.);
оставлять, покидать Syn: leave, quit
2) отменять, упразднять, аннулировать, уничтожать Syn: abolish, cancel
3) амер.;
разг. проводить отпуск, каникулы
освобождать (квартиру, номер, помещение, место и т. п.) покидать, оставлять освобождать (должность) - to * office уйти с поста - to * appointment (военное) освободить должность - to * command (военное) сдать командование (юридическое) отменять, аннулировать, упразднять (военное) эвакуировать (американизм) (разговорное) проводить отпуск, каникулы
vacate аннулировать ~ освобождать;
покидать, оставлять ~ освобождать ~ отменять ~ покидать ~ амер. разг. проводить отпуск, каникулы ~ упразднять;
аннулировать ~ упразднять
Новый большой англо-русский словарь
[və|ʹkeıt,veı{ʹkeıt}-] v
1. 1) освобождать (квартиру, номер, помещение, место и т. п.)
2) покидать, оставлять
3) освобождать (должность)
to vacate office - уйти с поста /с должности/
to vacate appointment - воен. освободить должность
to vacate command - воен. сдать командование
2. юр. отменять, аннулировать, упразднять
3. воен. эвакуировать
4. амер. разг. проводить отпуск, каникулы
Англо-русский словарь экономических терминов
vəˈkeɪtосвобождать (квартиру), отменять, аннулировать, упразднять