Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

wiper[ˊwaɪpə] n1) авто стеклоочисти́тель, «дво́рник»2) эл. конта́ктная щётка3) тех. кулачо́к4) тря́пка для вытира́ния; приспособле́ние для чи́стки5) полоте́нце6) сл. носово́й плато́к

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈwaɪpə сущ.
1) дворник чистильщик
2) полотенце;
тряпка для вытирания Syn: towel
3) приспособление для чистки, скребок
4) авт. стеклоочиститель дворник;
подметальщик;
обтирщик;
чистильщик полотенце губка, тряпка;
обтирочный материал (сленг) носовой платок приспособление для чистки;
скребок (автомобильное) стеклоочиститель (сленг) наемный убийца wiper н разг. носовой платок ~ н полотенце ~ н авто стеклоочиститель ~ н тряпка для вытирания;
приспособление для чистки

Новый большой англо-русский словарь

[ʹwaıpə] n

1. дворник; подметальщик; обтирщик; чистильщик

2. 1) полотенце

2) губка, тряпка; обтирочный материал

3) сл. носовой платок

3. приспособление для чистки; скребок

4. авт. стеклоочиститель

5. сл. наёмный убийца

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. конвейерный сбрасыватель

2. лентоочиститель, скребок для очистки ленты конвейера

Англо-русский словарь технических терминов

1)обтирочное устройство

2)грязесъёмник

3)протир(устройство для обтирки или отжима проката)

4)стеклоочиститель

5)скользящий [подвижный\] контакт

6)контактная щётка

7)пухообдуватель(на кругловязальной машине)

8)приглаживающая щётка(на этикетировочной машине)


-canopy windscreen wiper -

comb wiper

-

double wiper

-

drill pipe wiper

-

dust wiper

-

felt wiper

-

kelly wiper

-

line wiper

-

rod wiper

-

screen wiper

-

screw wiper

-

solid line wiper

-

strip wiper

-

suction wiper

-

thread wiper

-

window wiper

-

wire-line wiper

English-Russian big polytechnic dictionary

1. щётка

2. скребок для очистки

rod wiper — сальник для насосных штанг

kelly wiper — сальник для очистки квадратной штанги

3. ракельный нож, ракель

4. тряпки для мытья или обтирки

glueing drum wiper — цилиндрическая клеемазальная щётка

pipe wiper — резиновый скребок для удаления бурового раствора с труб

Англо русский политехнический словарь

обтирочное устройство