Англо-русский словарь Мюллера
eyelet[ˊaɪlət] n1) ушко́, пе́телька; небольшо́е отве́рстие2)= eyehole2)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈaɪlɪt
1. сущ.
1) ушко, петелька;
небольшое отверстие (в обуви для шнурка, в поясах и т.п.);
люверс
2) отверстие, щель, амбразура для наблюдения;
глазок A woman with a black mask on, through the eyelets of which her eyes twinkled strangely. ≈ Женщина в черной маске, сквозь прорези которой необыкновенно сверкали глаза. Syn: eyehole
2)
3) а) маленький глаз, глазок, глазик б) зоол. глазок или пятнышко в окраске на крыле бабочки The wings are angular, with large eyelets, reddish in the centre. ≈ Крылья углом с большими глазками, красноватыми по центру. Syn: ocellus
2. гл. проделывать отверстия, петельки [см. eyelet
1. ]
ушко, петелька глазок, щелка (для подсматривания) небольшое отверстие, дырочка (в обуви, носках и т. п.) петелька, дырочка (в вязанье и вышивке как часть узора) - * lace шитье (род кружева) маленький глаз, глазок, глазик
eyelet = eyehole ~ ушко, петелька;
небольшое отверстие
Новый большой англо-русский словарь
[ʹaılıt] n
1. ушко, петелька
2. = eyehole I
3. 1) небольшое отверстие, дырочка (в обуви, поясах и т. п.)
2) петелька, дырочка (в вязанье и вышивке как часть узора)
eyelet lace - шитьё (род кружева)
4. маленький глаз, глазок, глазик
Англо-русский словарь технических терминов
1)небольшое отверстие в стене
2)проушина
3)монтажная петелька(на конце провода)
4)(монтажный) пистон
5)кристаллодержатель(ИС)
6)глазок, пистон
7)швейн. обмётанное отверстие(для шнура, тесьмы)|| прокалывать и обмётывать отверстия
English-Russian big polytechnic dictionary
глазок, пистон