Англо-русский словарь Мюллера
squib[skwɪb]1. n1) пета́рда, шути́ха2) эпигра́мма; памфле́т; па́сквиль3) воен. пиропатро́н2. v1) уст. писа́ть памфле́ты, эпигра́ммы, па́сквили2) взрыва́ться3) мета́ться
Большой англо-русский и русско-английский словарь
skwɪb
1. сущ.
1) а) хлопушка, петарда, шутиха б) воен. пиропатрон
2) эпиграмма;
памфлет;
фельетон, пасквиль Syn: epigram, lampoon
2. гл.
1) писать памфлеты, эпиграммы, пасквили Syn: lampoon
2.
2) говорить экспромтом
3) (о пиротехнике) взрывать(ся), метать(ся) петарда, шутиха запальная трубка (горное) запал (военное) пиропатрон (реактивно-техническое) пирозапал (двигателя) сарказм, язвительная насмешка;
острое словцо эпиграмма;
памфлет;
пасквиль короткая газетная заметка, особ. подверстка (американизм) (сленг) краткое рекламное объявление;
несколько слов рекламы на этикетке товара и т. п.;
рекламная наклейка > a damp * неудавшаяся шутка;
неудавшееся развлечение > to go off like a damp * с треском провалиться взрывать петарды, шутихи взрываться выстреливать;
выпускать, запускать зло высмеивать;
писать памфлеты, пасквили, эпиграммы метаться бросать мимоходом (замечание и т. п.) (американизм) (сленг) врать
squib взрываться ~ метаться ~ петарда, шутиха ~ воен. пиропатрон ~ писать памфлеты, эпиграммы, пасквили ~ эпиграмма;
памфлет;
пасквиль
Новый большой англо-русский словарь
1. [skwıb] n
1. петарда, шутиха
2. 1) запальная трубка
2) горн. запал
3) воен. пиропатрон
4) реакт. пирозапал (двигателя)
3. 1) сарказм, язвительная насмешка; острое словцо
2) эпиграмма; памфлет; пасквиль
4. короткая газетная заметка, особ. подвёрстка
5. амер. сл. краткое рекламное объявление; несколько слов рекламы на этикетке товара и т. п.; рекламная наклейка
♢
a damp squib - а) неудавшаяся шутка; б) неудавшееся развлечение; to go off like a damp squib - ≅ с треском провалиться 2. [skwıb] v1. 1) взрывать петарды, шутихи
2) взрываться
3) выстреливать; выпускать, запускать
2. зло высмеивать; писать памфлеты, пасквили, эпиграммы
3. метаться
4. бросать мимоходом (замечание и т. п.)
5. амер. сл. врать
Англо-русский словарь технических терминов
1)электровоспламенитель(для пороховых зарядов)
2)прострелочный заряд(для расширения дна скважины или шпура)|| простреливать(скважину или шпур)
English-Russian big polytechnic dictionary
пирозапал
pyro squib — пирозапал
rest squib — испытательный пирозапал
squib testing — проверка пирозапалов
Англо русский политехнический словарь
пирозапал
English-Russian astronautics dictionary
запал, воспламенитель; пирозапал
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
электровоспламенитель, электрозапал (при использовании пороха для отбойки ископаемого); прострелочный заряд (для расширения шпура или скважины); простреливать скважину или шпур