Англо-русский словарь Мюллера
judicious[dʒυˊdɪʃəs] a здравомы́слящий, рассуди́тельный
Новый большой англо-русский словарь
[dʒu:ʹdıʃəs] a
1) здравомыслящий, рассудительный, благоразумный
judicious parents - благоразумные родители
judicious historian - здравомыслящий историк
2) разумный, целесообразный; продуманный
judicious selection - разумный /правильный/ выбор /отбор/
judicious use of one's money - рациональное расходование денег
judicious use of one's time - целесообразное использование /распределение/ времени