Англо-русский словарь Мюллера
wallflower[ˊwɔ:lˏflaυə] n1) бот. желтофио́ль (садо́вая)2) разг. да́ма, оста́вшаяся без кавале́ра (на вечеринке, балу и т.п.)3) мор. жарг. кора́бль, до́лго стоя́щий у сте́нки
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈwɔ:lˌflauə сущ.
1) бот. желтофиоль (садовая)
2) шутл. дама, оставшаяся без кавалера, не пользующаяся успехом у мужчин (на вечеринке, балу и т. п.)
3) мор.;
сл. корабль, долго стоящий у стенки
(ботаника) желтофиоль (Cheiranthus gen.) (разговорное) дама, оставшаяся на балу без кавалера;
девушка, не пользующаяся успехом (морское) (жаргон) судно, долго стоящее у стенки
wallflower шутл. дама, оставшаяся без кавалера (на вечеринке, балу и т. п.) ~ бот. желтофиоль (садовая) ~ мор. sl. корабль, долго стоящий у стенки
Новый большой англо-русский словарь
[ʹwɔ:l͵flaʋə] n
1. бот. желтофиоль (Cheiranthus gen.)
2. разг. дама, оставшаяся на балу без кавалера; девушка, не пользующаяся успехом
3. мор. жарг. судно, долго стоящее у стенки