«courage»

courage[ˊkʌrɪdʒ] n хра́брость, сме́лость, отва́га, му́жество;

to muster (илиto pluck) (up) courage отва́житься, набра́ться хра́брости

to lose courage испуга́ться

to have the courage of one's convictions (илиopinions) име́ть му́жество поступа́ть согла́сно свои́м убежде́ниям

Dutch courage сме́лость во хмелю́

ˈkʌrɪdʒ сущ. бесстрашие, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость Syn: backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolution, bravery, valor Ant: cowardice, fear, pusillanimity, timidity Dutch courage ≈ смелость во хмелю мужество, храбрость, смелость, отвага - unfaltering * непоколебимое мужество - reckless * безрассудная отвага - to lose * испугаться - don't lose *! мужайтесь! - to take * мужаться, собрать все свое мужество - to keep up one's * не падать духом > to take one's * in both hands мобилизовать все свое мужество;
> to have the * of one's convictions действовать в соответствии со своими убеждениями;
не идти на компромиссы courage храбрость, смелость, отвага, мужество;
to muster (или to pluck) (up) courage отважиться, набраться храбрости to lose ~ испугаться;
to have the courage of one's convictions (или opinions) иметь мужество поступать согласно своим убеждениям;
Dutch courage смелость во хмелю to lose ~ испугаться;
to have the courage of one's convictions (или opinions) иметь мужество поступать согласно своим убеждениям;
Dutch courage смелость во хмелю to lose ~ испугаться;
to have the courage of one's convictions (или opinions) иметь мужество поступать согласно своим убеждениям;
Dutch courage смелость во хмелю lose: ~ (lost) терять, лишаться;
утрачивать (свойство, качество);
to lose courage растеряться, оробеть courage храбрость, смелость, отвага, мужество;
to muster (или to pluck) (up) courage отважиться, набраться храбрости

[ʹkʌrıdʒ] n

мужество, храбрость, смелость, отвага

unfaltering /unshaken/ courage - непоколебимое мужество

reckless courage - безрассудная отвага

to lose courage - испугаться

don't lose courage! - мужайтесь!

to take /to pluck up, to muster up/ courage - мужаться, собрать всё своё мужество

to keep up one's courage - не падать духом

♢ to take one's courage in both hands - мобилизовать всё своё мужество

to have the courage of one's convictions - действовать в соответствии со своими убеждениями; не идти на компромиссы

фр. f =

смелость

Courage haben — быть смелым

sich (D). Courage antrinken — куражиться (в пьяном виде)

m

1)храбрость, мужество, смелость

perdre courage — пасть духом

reprendre courage — воспрянуть духом

prendre son courage à deux mains — осмелиться, набраться смелости

n'écouter que son courage — проявлять стойкость, сме лость

avoir du courage — быть мужественным

avoir le courage de ses opinions — не бояться высказывать свои взгляды

aurez-vous le courage de...? — хватит ли у вас смелости?

avec courage — мужественно

2)упорство, усердие; энергия; старание; бодрость

avoir du courage à l'étude — упорно учиться

donner du courage — подбодрить

avec courage — упорно; настойчиво, усердно

entreprendre qch avec courage — активно взяться за что-либо

bon courage! — смелей!, не падай духом!; (пожелаю) удачи!

du courage! — не унывай(те)!

3)суровость, жестокость

•
•

avoir le courage de faire qch разг. — быть способным на что-либо